حقوق الترجمه محفوظه حصريا لموقع سينمانا شبكتي
هذا الحي جميل جداً فيه الكثير من الهدوء و الخصوصيه
فيه ساحه خلفيه كبيره و تمت تجديد البيت مؤخراً
بما فيه من الاجهزة المنزلية وجهاز تنقية الهواء
انه خياركم الافضل
الاثاث مؤجر ولكن ان اعجبكم يمكنني تدبر شراءه لكم
ايمي ستحبين المطبخ ولكن أولا اريد أن اريكم غرفة المعيشه
انها تحتوي على تلفزيون مسطح وأيضا نظام تشغيل الموقد بالغاز
وتشغيله سهل جدا
...أولا اضغط الزر ثم
اليس جميلا ؟
احرص على ان تصور رأسه من الخلف
اذا سمحت - لك هذا -
آسف - آسف -
لا داعي للعجلة يا سادة
الجثة لن تذهب الى اي مكان
داكي , جيبز القديم قد عاد
جيبز القديم ؟
ماكغي تعال الى هنا
يداك و ارجلك على الارض
...حسنا
لن تدوس على اصابعي اليس كذلك ؟
بصمة القدم ؟
..بصمة القدم
يبدو أن السجادة من النوع الغالي
نعم , انها سايزل
انها نوع من الالياف القوية وموجودة في شجرة الصبار
لا تمسك الغبار
مما يجعلني متأكدا أنها من هذا النوع
انا شخصياً افضل نوع الجودشاج
من وجهة نظري التحقيقيه
لا أجد أي آثار أقدام
بالتأكيد ان صديقنا هذا لم يمشي الى الاريكه لوحده
تبدو سعيداً برؤيتي يا رئيس ؟
من أجل القهوة
حسب الهويه العسكريه التي وجدتها الشرطه فوق الجثه
انه الوكيل جيمس فين ويعمل في قاعدة كوانتيكو
إختفى عندما تم نقل وحدته الى العراق قبل ستة أشهر
انه سبب جيد ليختفي عن الانظار
ابحث عن مكان دفنه
لا اظن مكان دفنه بعيدا لقد وجدت بقايا حيوانات عليه - سأبحث في الساحة الخلفية -
موقع الجريمة لن يقوم بتصوير نفسه
سيد بالمر سيكون من الجيد ان تنقل الجثه الى المختبر , لقد رأيت كل ما احتاجه هنا
حسناً يا دكتور
موقع جريمة أنيق
هادئ
من الواضح ان الجثه سحبت الى هنا قد لا يكون موقع جريمه
لقد قتل في مكان آخر , هل تريدني ان اكمل ؟ - لا , لقد اكملت -
الديكور جميل جداً
وعلى ما أعتقد أن الجثة أعطت الصالة ديكور جيد
لو نظرت هنا , تستطيع ان ترى ان الذي فعل هذا نظف جهه من التراب
يا الهي
مرحبا
...آسف
نيكروفورس امريكانوس
أو ما تعرف بخنفساء الجيف
تعالي الى هنا
نعم
يبدو أن شكسبير كان مخطئا
ليست الديدان من تأكل جثثنا بل الحشرات الطائرة والخنافس
المهم ان نعرف من فعل هذا يا دكتور
لذا يجب علي ان اتحقق من ظروف الجريمة هذه
ولكن انطباعي الأول يقول انها جريمة كاملة
يبدو أن دراستك في علم النفس بدأت تظهر نتائجها يا داكي
يا ربنا الرحيم
رأيت أشياء كثيرة
لكن هل تتخيلين ان تدخلين و ترين شيئاً كهذا ؟
متى كانت آخر مرة كنت هنا ؟ - صباح البارحه , اعرضها للناس -
وكان كل شئ طبيعي ؟ - لم يكن هناك جثه في غرفة المعيشه اذا كان هذا قصدك -
من يملك المفاتيح غيرك ؟ - شركات أخرى كثيره ، والمفاتيح في الخزنة قرب الباب -
من المالك ؟ - مقاول محلي -
و أنا
أنا وبوب قمنا بالاصلاحات و قسمنا الفوائد
من هو بوب ؟ - روبرت وايتهيد المقاول -
هل تملكين رقم هاتفه ؟ - نعم -
اذاً من وضع الجثه هنا , انتي ام بوب ؟
ليس نحن
انه منزل للبيع , لن يباع مع وجود شئ كهذا في الداخل
جودي
لقد جئت بأقصى سرعه هل انتِ بخير ؟
انه زوجي لقد اتصلت به
ابقى بعيدا عن الشريط ريك
توقف , انه موقع جريمة - موقع جريمة عزيزتي هل انتي بخير؟ -
انها بخير - لست بخير لقد الغيت موعد الساعة الواحدة -
أظنني وجدت اين كان مدفوناً
ولكن لم أجد آثار للأقدام لأن المطر محى كل الآثار
هل يوجد مخارج أخرى
هناك واحد على الشارع
مسيج ولكن أي أحد بالقفازات يمكنه الدخول والخروج
انتظروني
هل قالت لك موظفة العقارات أي شيء يساعد في حل اللغز ؟
لا ، لكنها والمقاول من يملكون المكان
والمشكلة أن كل مكاتب العقارات الموجودة في المنطقة تملك مفتاح الدخول
لا أقصد هل سألتيها عن كيف يتوقعون بيعه ب 600 ألف دولار وفيه حمام ونصف ؟
تعرف ما يقولون المكان هو الاهم
المكان
الواضح من حدود الحفرة ان الذي دفنه استخدم المجرفه
من الممكن ان يكون الذي حفرها رجل او امرأه لان الارض ليست صلبه
هل ترى هذا؟ - انه كيس أسود -
كيس للقمامة - بل للجثث -
ارسل عينة من التراب الى آبي وأحضر لي الرادار الارضي
هذه الاجهزة يتم الحجز عليها مسبقا لكثرة الطلب
سأقول لهم أنها حالة طارئة ولن آتي والا والجهاز معي
من يريد البقاء مع ماكغي ؟- أنا -
اذا اراد توني التحقيق من فتيات المكاتب العقاريه - موافق -
توني ابقى مع ماكغي
كان يجب ان تمسح لعابك عندما سمعت بأسم الفتيات
هذا افضل , كانت رائحتي مليئه بالتراب و العرق الآن تشبه التراب والعرق و خشب الصندل
صباح الخير , ماذا تفعل على مكتبي ؟ - لم أجد مزيل العرق خاصتي لذا استعملت الخاص بك -
لا لم تفعل ؟ - بل فعلت , نحن زملاء ما المشكله ؟ -
شعرة
انتي تستخدمين كل أدوات الرجال
وتصابين بالغثيان بسبب شعره
لن اشعر بالذنب
لقد بقينا نعمل على جهاز الرادار الى الفجر
حتى أننا شاهدنا شروق الشمس معا على جبل بروباك
حتى انه امسك بيدي
لقد فاتني ذلك المشهد الرومانسي
يمكنني أن اريك اياه على هاتفي الجديد يمكنه ايضا تصوير الفيديو
متعي عينيك بشروق الشمس
أشاهده على شاشة 2 انش؟ هل سيوزعون علينا مثل هذه الاجهزة ؟
لا لقد اشتريته - هل هو غالي ؟ -
ليس كثيرا
حقا
أصبحت تصرف النقود مؤخرا
ما الأمر ماكغي ساعة وهاتف جديد
داكي تحقق من سجلات الاسنان
الجثة هي للعريف لانس فين
زيفا، متى...؟
...ماكغي
كم من الوقت تحتاج لترتدي قميص جديد؟
10ثوني
لكن مع الازرار وقت أطول
سؤال مجازي
المقاول كان خارج البلدة لمدة اسبوع
للاجتماع بمكاتب العقارات هذا الصباح
هذا كل ما لديكِ ؟
لا ، بينما كنت أنت وماكغي تشاهدان شروق الشمس
قمت باستخراج ملف لانس
و عليّ القول بانه ليس كبيراً
تخرج من جامعة كورولينا ولكنه رسب في امتحان السباحه
لذا عينوه في وحدة اللوازم
صحيح ، وقبل نقل وحدته الى العراق بثلاثة ايام قام بطلب اجازة ولم يرجع الى البيت من وقتها
صلني بمسؤول وحدته - انه في العراق -
سأتصل به
وقدمت طلبا للحصول على حسابه في البنك وبيناته الطبيه
لم يذهب بحثنا هباءاً
وجدت المجرفة على بعد 10 أقدام من موقع الدفن
وقد ارسلتها الى آبي
أجل
جيبز الذي نعرفه قد عاد
هل ترين شيئا يا آبي ؟
جميل
أقصد مأساوي ولكن لو كانت هذه لوحة أو تمثال في المتحف
لكنت قلت أنها فكرة جيدة لتفسير تحلل الجثة
لماذا هل ستجعلينه نجم تلفزيوني ؟
يمكنني ذلك - ولكن هذا لا يوضح من ولماذا فعل هذا -
هذا عملنا
حلقت شاربك
ولكن وجهك مع قليل من الشعر أفضل
ولكن ما رأيك بالحواجب؟ - فكرة جيدة -
ولكنني وجدت شعر واظافر وبصمات فنس على الكيس
و هذا لانه كان ملفوف
ولكني لم اجد أي بصمات أخرى على المجرفه
هل يعقل أنه لم يتشاجر مع الذي دفنه قبل أن يدفن ؟
وهو ميت لا أظن
قضية غريبة أليس كذلك؟
كان لدي صديق يقوم يتعليق ما يصطاده في غرفة المعيشة .. بدون ان
آبي
وبعدها قمت بتحليل التراب
لم أجد فيه الا الحجارة الصغيرة ونباتات
طولها لا يتجاوز الانش يبدو انه تم معالجتها
انها مكونات نظيفة لكن متسخه
بالاصح هي منتج ولكن لم احدده
ولكنها طبيعية بما أن المنزل تم ترميمه
ولكني ارسلت لداكي نسبة الاحماض
جردت فينس من ممتلكاته الشخصيه - هل من شئ يحتوي على تاريخ ؟ -
لا للأسف
لم أجد بطاقات بنك أو ايصالات شراء اعتقد انه كان يحمل المال
ولكني وجدت مبلغ 31.75 دولار بحوزته ليس مبلغاً كبيرا
وملابسه ليست غالية الثمن , القميص كبير الحذاء كذلك
وهو يلبس نفس نوع ملابسك الداخلية جيبز
لن تعرفي نوعها يا ابز
هل عادية ، بيكيني ، لا شيء
سيد بالمر
هل انتهيت من فحص الاحماض ؟
نعم يا دكتور
ادخل النتائج الى البرنامج
لنعرف كم من الوقت بقيت جثته في التراب
..لان العميل جيبز سيأتي الى هنا قريبا , و يسأل - كيف مات العريف يا دكتور ؟ -
لا اعرف كيف مات بعد , لكنني ربما أعرف كيف - هذا هو سؤالي التالي -
سأعطيك الاجابة الآن
انها حسابات معقدة
لأنه يتم فيها حساب الحرارة ونسبة الحمض في التربة ، ونوع وحجم الحشرات
لكي نحسب المدة التي قضاها في التربة
أعطيني وقتاً تقريبياً
92يوما ، وثلاث بالمئة هامش خطأ
لا تأكل الحلوى قبل الوجبه الرئيسيه
جيبز خطيبة فينس هنا لقد رأت الخبر في التلفاز الليله الماضيه
كيف يا داك ؟ - عندما أعرف سأعلمك -
اسمها سيري البرت عمرها 25 تعيش في مانساس وتعمل كمعالجة طبيعية
خطيبة فينس ادخلتها الى غرفة المؤتمرات - انت ادخلتها ؟ -
انا ادخلتها - لا انا ادخلتها -
خطيبته ؟ - نعم خطيبته -
طويلة وشعر بني - لا بل شعر أحمر -
يبدو أن هناك خطأ في موت جيمس لأنه لا زال يرسل لي الرسائل من العراق
الاسم شائع
في الاخبار ذكروا أنه ولد في جاكسون بنسلفينيا انها قرية صغيرة
جيمس فينس الذي نتكلم عنه مات من ثلاث أشهر
ولكنه ذهب الى العراق منذ ثلاث اشهر
رأيته في صباح يوم مغادرته
وأيضا استلمت رسالة منه الاسبوع الماضي
وكتب فيها أنه اشتاق لي وأنه يعمل كثيرا
سنحتاج هذهِ - ولكن يجب ان تعيدوها الي عندما تنتهون -
هذه الرسائل بخط يده
تصلني منذ اشهر
ولكن اريد ان اعرف من تلك المرأة؟ - لسنا هنا للتحدث عن هذا -
هل تقول انها مخطوبه الى جيمي ايضاً ؟
اذا كان صحيحا , سيتمنى الموت قبل ان اقتله
أنا وجيمس نحب بعضنا كثيرا
عندما يكون في البلده دائما ما يكون معي
كم مرة كنتي ترينه ؟
كان يضطر للمغادرة كثيرا ولكني متفهمه لذلك بسبب عمله في القوات الخاصة
لكن في ملفه العسكري لم يذكر ان جيمس كان يعمل في القوات الخاصه
كان يقول أن مهامه سريه جدا و لم يخبرني المزيد لانه لا يريد ان يعرضني للخطر
متى آخر مرة رأيتي فيها العريف فينس؟ - قبل ستة أشهر قبل مغادرته الى العراق -
كيف تعرفتما ؟ - في حانه -
قبل سنتين كنت مع صديقاتي واضررت لاستخدام الحمام وقام بسد طريقي
وقال لي أنه لم يستطع ان يبعد عينيه عني - و هل نجح هذا ؟ -
طبعا نجح , لقد جلسنا و تحدثنا مطولاً
الآخرين كانو يبقون يتحدثون لساعات عن بطولاتهم في الحرب
ولكن هو العكس كان يتحدث عن كل شيء لذا اعجبت به ، وجعلته يأتي معي الى منزلي
العلاقة كانت رائعة
متى عقدتما الخطوبة ؟
قبل اسبوع من مغادرته
كان يريد اقتراض 30 ألف دولار
هل اخبركِ لماذا يريد اقتراض المبلغ ؟
لسداد ديون القمار وان لم يفعل سيقومون بايذائه
من ؟ - قال من الافضل ان لا اعرف , لانه خطر -
اسمع , لم أعطهِ المال , لقد اقرضته - هل هناك اثبات ورقي ؟ -
كلا
كان لدينا اتفاق شفهي
لقد وعدني أنه سيعيد الي المبلغ مع الفوائد
لقد افلست ، لذا من الافضل أن تجدوا المال
كيف كان اخر مره رأيتيه فيها ؟
لقد كان لطيفاً حتى أننا اقمنا علاقة قبل مغادرته
هل كان يستخدم الواقي ؟ - لدي حبوب منع الحمل -
كنا مخطوبان
آبز هل يمكن الحصول على نتائج الدي ان ايه من ملابس فينس الداخلية ؟
ممكن , لكن حسب القماش و المده اذا كان بلاستيكي او بارد ربما تكون لدينا فرصه
حسنا قومي بعمل الفحص
وسأقوم بعمل الفحص على خطيباته
مهلا , هل قلت خطيباته ؟ بالجمع هذه قضيه مجنونه
هل هذا كل شئ ؟ - نعم ولكن سأذهب معكي لأخذ ممتلكاته من شقتك -
ولكن اريد استعادتهم قبل عودة جيمس - لقد مات ، لا يستطيع العوده -
اسمعي , اعلم انه لم يمت اشعر هذا في قلبي , نحن حبيبان
لا
عميلة لي اريد مساعدة قانونية لدينا شخص يرفض تزويدنا بعينة الدي ان ايه
سأقوم باصدار مذكره ما هو الاسم ؟
ريبيكا كيمب سأرسل لك بريدا بباقي المعلومات
اسمعي , هل اشتقتي للعمل معنا ؟- أشعر أن القسم القانوني يلائمني اكثر -
لماذا هل اشتقت الي ؟- طبعا ، رئيس العميلة لي ستحضر لنا المذكرة -
هل ربيكا مجنونه ام مذنبه ؟ - بل غاضبة علينا،وفينس والعالم -
اذهب وأحضر ممتلكات فينس من شقتها لن انتظر الحصول على المذكرة
سأحضر معطفي , انتظريني عند المصعد - حسنا -
انتي , اين اموالي ؟ نعم أنتي هل انفقتيها انتي و جيمي ؟
ارجوكِ ابتعدي عني , انا لا اعرفك - أنا خطيبة جيمي -
جيمي كان يحبني - كان يستغلك -
كاذبة - مصارعة الفتيات -
انتي مجنونة
توقفا عن الشجار
انتما توقفا عن الشجار ابتعدما عن بعضكما البعض
انهضي
كيف مات يا دكتور ؟
قلت لك عندما أعرف انا ستعلم انت - اذاً اعمل اسرع -
ان حلقك لشاربك ، جعلك تعود الى جيبز الذي نعرفه - جيد هذا يعني انني اقوم بعملي -
وصلت الى سبب مبدئي لسبب الوفاة لكنه ليس اكيداً جداً
هل ترى هذه الكسور - نعم لأنك تشير اليها -
فحص الرنين المغناطيسي كشف عن وجود ورم في الدماغ في منطقة الجافية ونسبة حدوثها %70
هل يعني انه تعرض الى ضربة قوية
على الاغلب
نحن نبحث عن مضرب بيسبول او غولف
او ربما احدى خطيباته الغاضبات
لقد قلت لي كيف
انا سأكتشف من
عملائنا موجودين في لاجرونيني في نيروبي
ومن الممكن أن الشحنة ستصل الى الصومال
سنبقى على مراقبة الوضع ولكن اعملوا بكل جهدكم
مشكلة في العملية ؟
لا تريد ان تعرف
هل يمكن عمل اتصال الفيديو بناء على طلب العميل جيبز
هل عرفت لماذا اخرج احدهم الجثه ؟ - لا تريدين ان تعرفي هذا -
يجب عليك ان تبقيني على اطلاع بهذا يا جيثرو انا مديرتك
الاتصال جاهز للعراق سيدتي
لقد وصلني ايميلك عن العريف فنس وكل شيء مذكور في تقريره
نعرف ذلك
لكن نريد ان نعرف ما ليس مكتوبا في التقرير
فينس لم يكن الاقوى في وحدتي ولم اتفاجأ عندما نقل الى قسم اللوازم
هل لديه أي أعداء في وحدته؟
كان محبوب عند الجميع ، ويحب القمار وكان يغطي ديونه
وأكثر حديثه كان عن العلاقات ال...التي يمارسها وانت تعرف البحارين عندما يتكلمون عن هذا
كيف يمكن لعريف ميت ان يرسل الرسائل من العراق ؟
هذا ما عرفته مؤخرا
تعال الى هنا ايها البحري
سيدي
اعرفك على العريف هيجين وستنزل رتبته عما قريب
...قبل توزيعه الى العراق قام فينس باعطائه
مجموعة من الرسائل لكي يرسلها الى امرأتين
واحدة في ستة أشهر والثانية بعد 3 أشهر لن تستطيع ان تحزر عدد الرسائل
سأحتاج الى الرسائل
سأرسلها لك على أول رحلة
خطيبتان ؟ هل هذا شئ يخص البحريه ؟
لا يلزمك معرفة هذا يا مديره
هل لاحظت أي شيء ؟ - لا -
تابع المراقبه
آبي انا احدق بهذه اللوحه منذ 5 دقائق
ولم أجد أي شئ يوحي الى الفن
ولكنك من التقط الصور - لان داكي طلب مني ذلك -
آسف - لا عليك -
انا متأكده انك رأيت اشياء اخرى اجمل - هل تقصدين فض جيبز لشجار الفتيات؟ -
لا اصدق انني فوّت مشاهدة هذا- اخبار جيده , انظري ماذا يوجد على هاتف ماكغي -
أحب التكنولوجيا
كاذبة
من هي سيري ؟ - التي سحبها جيبز -
من الجيد الحصول على العينة الوراثية - هل وجدتي تطابق في ملابس فينس -
نعم ، وليس هي فقط بل كانت هناك الكثير من العينات
وجدت عينتان لامرأتان
...سيري
والمراة الغامضة
لهذا السبب لم تعطينا ريبيكا عينّه منها
لأنها لم تره منذ ستة أشهر
اعرض الفيديو مرة أخرى
ريبيكا صبت كل غضبها عليها - لن أقول أن سيري بريئة -
ولم لا؟ - لان سيري من بدأ الشجار , ليست لطيفه كما تبدو -
هذا مشهدي المفضل - أي مشهد ؟ -
كنت محظوظا لبقائي على قيد الحياة بعد مغادرتي لشقة ريبيكا كانت تريد رمي هذا علي
كانت تقرأ قصة موبي ديك؟ - لا , اخذته منها كي لا تضربني به
لنرى ما كان في شقة سيري
ماكينة حلاقة ، وفرشاة أسنان - ماكينة حلاقة ، وفرشاة أسنان -
ملابس داخلية بيضاء - ملابس داخلية وردية -
ثلاث أزواج من الجوارب السوداء
الا تكرهين عندما تنسين فردة جوراب في بيت خطيبتك الاولى والثانية في بيت الخطيبة الثانية
بنطلون جينز ازرق
قميص مشبك واحد هل يحب النساء هذا حقاً ؟
يعتمد على من يرتديه
..إذا اذا كنت انا - لا -
لم يبقى كثيرا - بقي مكان واحد للبحث فيه -
توني وضع يده في جيب رجل آخر , واصبح سعيداً - وجدت بطاقة المكالمات المدفوعة -
هذا فقط ؟ - نعم -
لم تجدوا خواتم خطوبه ؟ - هل تريد هذه البطاقه ؟ -
سأذهب الى سيري لكي آخذ خاتم الخطوبة وأي هدايا أخرى
ماكغي ريبيكا لك
كيف كانوا غبيات الى هذه الدرجه ؟
حسنا لقد مات ، ربما لم يكونوا اغبياء
العميلة دافيد تتكلم
جودي كارفيل معك
أنا اقف خارج البيت
لماذا شريط ممنوع الدخول لا زال موجود ؟
لأن التحقيق ما زال جاريا
انها وكيلة العقارات
الى متى سيبقى التحقيق لأنني أخسر النقود لأن عملي يعتمد عرض البيت
...نعم، لكن - هذا غير مقبول -
...لا
اريد التحدث الى رئيسك لو سمحتي
انها تريد التحدث معك
آنسة كيمب
مركز التحقيقات , نريد التحدث معك مجددا
ريبيكا ،ريبيكا، ماالذي حدث؟
هل اتصلت بالاسعاف
اصمدي
لدي إمرأة مصابة ارسلوا الاسعاف بأقصى سرعة
لماذا يقوم احدهم بعدم دفن الجثه ؟ أنا استطيع الاجابه
كأنه يبعث رساله ليقول مرحباً أنا ميت لأنني كنت مخطوباً لأمرأتين في نفس الوقت
من الافضل ان تستعين باللوح السؤال الثاني
أين النقود؟
ربما يكون خاتم خطوبة سيري
يجب ان اخذ هذا الى آبي
يمكنني توفير رحلة المصعد عليك
هذا جميل
هذا يسمى بخار الماس , الحقيقي يزول عنه البخار في الحال
لا زال البخار - هذا لانه مزيّف -
افعليها مجددا , للتأكد - لن انفخ عليك مجددا , السؤال الثالث-
لماذا تشتري مجرفه ؟
آه آسفه
لماذا تدفن المجرفه ؟
ليس لديّ جواب
لكن ماذا عن هذا ؟
من هو رجل الظلام ؟
هذا هو السؤال
انه فيلم قام باخراجه سام ريمي وكان يتحدث عن عالم مجنون يبحث عن الانتقام
لم تذكر من الذي اطلق النار على ريبيكا ؟
هذا كان سؤالي التالي
سيري تدعى انها كانت خارج البلده لا يوجد شهود
والفحص الجيولوجي لم يجد شيئا
حتى لو كانت سيري من اطلق النار على ريبيكا لا اظنها قتلت فينس
رأيت تعابير وجهها عندما رأت جثة فينس
اذا كانت سيري بريئة كما تبدو وريبيكا مذنبه فربما كانت تثأر منها
اطلاق النار على احدهم في وضح النهار فكره غبيه
فكري بالأمر كأمرأه غيوره يا زيفا
سيبقون ريبيكا في المستشفى لهذه الليله لانها فقدت الكثير من الدم , والرصاصه خرجت منها
هل تعرفت على من أطلق النار عليها؟
تقول أنها لم تراها جيدا
وكيف عرفت أنها امرأه ؟
لأن ريبيكا تقول أنه كان صوت امرأه عند الباب
وعندما فتحت اطلقت النار عليها
انها سيري
ربما لا
عندما عدت للبحث في شقة ريبيكا وجدت هذا بين أغراضها
ريبيكا من أطلق النار على نفسها
هذا ما أعتقده
لأنها فقدت الكثير خطيبها والنقود التي تعبت في توفيرها
واحترامها لذاتها
أقول أنها محاولة انتحارها فاشله - أو انها تريد أن نكون متعاطفين معها -
أو أنها محاولة للهروب من ذاتها لأنها أقامت علاقة معه في اليوم الذي توفي فيه
ماذا يقول حدسك رئيس؟ - غير قميصك -
لقد بدأنا
أنه ليس متسخاً - القميص الآن ماكغي -
ارسله لآبي لتفحصه أو أنك تفضل انتظار مذكرة
الدي ان اي الخاص بـ ريبيكا
اريد استعارة قميصك - هل تخاف من آبي ونظراتها اليك ؟ -
لا تعبث معي كما في كل الايام ساعدني - لا أستطيع المقاومة لنزع ثيابي خذ هذا لدي واحد جديد -
كما في الفيلم
ولكن بدون العضلات
انتظر قليلا حتى انتهي من كتابة هذا الايميل لكوفي عنان - كوفي يمكنه الانتظار -
ما الأمر جيثرو؟
قضية فينس - اجل ؟ -
هل انت ضائع في هذه القضية
انها لغز
...بالكاد عرفوا فينس
سمحتا له بالبقاء في منزلهما ، وأقرضاه المال
لقد وثقا برجل استغلهما
لو كنت في علاقه و الطرف الثاني يخفي اسراراً كيف ستعرف بالأمر ؟
انتِ قولي
انا لم استطع
من كذبَ عليكي ؟
انت فعلت
لم تكذب , لكنك اخفيت عني كثيرا من الحقيقة ايضاً
هل تقارينيني بفينس ؟
اقصد أنه يمكنك الدخول بعلاقة جديدة مع شخص بالكاد تعرفه
فمثلا كيف لم تخبرني عن عائلتك؟
انهي ارسال الايميل
انت اردتَ نصيحتي
فقط لا تقسو على الخطيبتان فينس هجرهما
لم يكن عليّ مناقشة الماضي , انا متأكده ان لك اسباباً قويه لا تريد التحدث عنها
نحن نتحدث الآن عن الماضي - الآن ليس كما مضى في باريس -
كنت واضحة في علاقتنا عندما كنت في باريس
كان لدي عملٌ اؤديه في اوروبا
لو أخبرتك عن زوجتي الأولى
هل كان سيحدث اي فرق ؟
لن نعرف هذا ابداً , صحيح ؟
جيبز - لقد غادرت العمل باكرا -
بقيت حتى 9.30 مساءا
هذا مبكر بالنسبة لك
اتصلت لتناقش ساعات عملي , دكتور مالرد ؟
كلا , ايها العميل جيبز
لكن راودني حدس , فقمت بتقليم شعر انف فينس
لم يقم بتقليمه منذ زمن
ووجدت شيئا تحت المجهر
وجدت مع بروتينات الكيرياتين قطعة بلاستيكية شفافة
بلاستيك شفاف - تماما -
يبدو أنه استنشقها قبل عملية الدفن - أيمكن ان المنزل كان لرمي الجثة فقط ؟ -
على الأغلب , ولكن يبدو ان جثته لديها الكثير لتقوله عن الجريمة
هل تمانع ان تتولى التنظيف سيد بالمبر ؟ - لا على الاطلاق دكتور -
أعلم أنني أجعلك تعمل لساعات طويله مؤخرا - انه عملي دكتور -
أقدر لك ذلك ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
عميله لي , انتِ تعملين لوقت متأخر
لا زلت أعمل على قضية ويلتون أحتاج منك تقرير التشريح دكتور ميلارد
ماذا حدث للنسخه التي ارسلتها اليكم البارحه ؟ - يبدو أنني بالخطأ مزقته -
يجب عليكي أن تكوني اكثر حذرا - أعلم هذا وآسفة دكتور -
بالتأكيد السيد بالمر سيعطيكي ما تحتاجين - شكرا -
لم يتغير فيها شيء منذ ثلاثة أشهر
غرفة المعيشة كانت آخر غرفة عملنا عليها
فقمنا بتجربة التدفئة في هذا القسم
الفحص تأخر لأسابيع
هل تعمل كحارس ليلي هنا يا بوب ؟
هذه ليست وظيفتي
وظيفتي فقط في الاصلاح واستخدمنا الفايبر جلاس في التمديدات
هل وجدت شيئا؟
لقد استخدمت موصلات 24 انش
لو كنت أنا لاستعملت 16 انش
لن تأتيك بربح جيد
هذه التوصيلية يبدو ان لونها تغير
يمكن أن يكون عفن
العفن في العادة ينتشر من الأسفل الى الأعلى
نحتاج لتعينها - سأقوم بذلك رئيس -
سيكون هناك قريبا
رئيس
آبي تحققت من بطاقة الهاتف التي وجدت مع فينس كان الاتصال على رقم هاتف واحد
وتملكه شركة للمقاولات في دالي - فيرجينيا
.....وهل تحققت من - سأكمل -
كنت التقط انفاسي فقط
اتصلت بالشركة قالو أن فينس دفع ثمن الخزنة نقدا وانه وقع مرة واحدة على العقد
سنذهب أنا وزيفا لنبحث في الأمر اسف لانني اخذت نفساً
ان هذا يذكرني بباسيفك هايتس - بالتأكيد أنه فيلم -
قصة مثيره
تتكلم عن زوجين اشترا بيت أحلامهم ولكن هناك من كان يريد تدمير بيتهم للحصول على قطعة الارض
مايكل كايتون ابدع في هذا الفيلم
يبدو أنها مادة عضوية
هل يمكن لانبوب طله 6 انشات أن يكون سبب ضربة الرأس
داكي يقول ان الاداة ضربت الرأس مباشرةً
أو يمكن انه وقع وضرب رأسه بالاداة ولهذا السبب كان ممداً على أنفه
خذ العينات وأرسلهم لآبي
يا الهي بوب كيف سمحت لهم بتدمير ملكيتنا ؟
انهم شرطة يا جودي - ما الذي تفعله هي هنا ؟ -
لقد اتصلت بها لكي تكون على علم بما يجري
ستخصم من ارباحك يا بوب
انتظري دقيقه يا جودي
هذا سعره غالي
عليك أن تهدئي سيدة كارفيل
أن أهدأ ؟
لقد رأيت رجل ميت في غرفة معيشتي و اخسر المال كل يوم
وعلى فكرة أبي مات قبل قليل بسبب اللوكيميا فلا تطلب مني ان أهدأ
ما رأيك ان نرتدي الكمامات قبل دخولنا الى هنا - لا اظن أننا سنجد جثه
اتمنى هذا , اكره الجثث
لا شئ - يبدو أن العريف فينس كان يخطط لوضع شئ ما هنا -
ماكغي ناولني مصباحك
ألم تحضري مصباحك؟ - لأن وزنه ثقيل سيوقع بنطالي -
الآن اغلق الباب
الى اليمين الى اليمين - اجل -
أكثر الى اليسار أكثر الى اليسار هنا
حسنا
حسناً , اثبت - أجل -
لا يكفي لاخفاء جثة - ولكن يمكن ضرب رأس به -
هل هذا ما اظنه ؟ - نعم انه ذهب -
اريدك أن تفحصي الدي انه ايه لهذه العينة بسرعه - هل يعني ان استعجل بالفحص وترك باقي المهام الأخرى -
اجل - سأقوم بها ما لم تأتيني مهمة مستعجلة أخرى -
شكرا آبز
هل تقول لجيبز أن عينة الدي ان اي من ريبيكا
لم تتطابق مع أي من العينات الموجودة في ملابس فينس
..... هذا يعني - اننا نبحث عن امرأه ثالثه -
بما أنكم قمتم بأعادة معاينة مسرح الجريمه انا قررت أن أعيد معاينة الجثه
هناك شيء يقلقني
وأنا أيضا
ما هو يا توني ؟
فينس خطب امرأتان وأقام معهما وتوجد واحدة ثالثة هذا يعني ان هناك شئ مميز فيه
مثل ماذا ؟
مثل هذا
انت تقول انه تعرف على نساء مميزات لا بد ان يكون هناك شئ مميز فيه
انظر بنفسك
هذا محزن , لان اول شئ تأكله الديدان هو الاعضاء الطريه
ولكنك اوحيت لي بفكره - تتعلق بالقئ ؟ -
لا بل لاعادة فحص هذه الاعضاء شكرا توني - افعل كل ما بوسعي -
داكي هل يمكنك أن تعالجني نفسيا للتخلص من هذا المنظر ؟
حقيبة فينس كانت تحوي 120 أونصة من الذهب وما يعادل 78.400 دولار في العملات اليوم
وارقامها؟
اتعقبها الآن
تم شراؤها عن طريق الانترنت في ثلاث دفعات وتواريخ الشراء في الطريق الينا
تبين أن 60 الف دولار من خطيباته والباقي يبدو انه حصل عليهم بطريقة ما
الضابطه دافيد
..الشحنه الاولى من الذهب شحنت قبل 8 اشهر والـ - كانت هذه آبي -
كانت تبحث عن صاحبة العينه المجهوله , انها تعود الى مارو دنور , امرأه تعمل في بنك
اعرضيها
هذا ليس ما توقعته- لقد مات ابوها بسبب السرطان اقبضي عليها -
خذي دينوزو معك
عندما استجوبتيها , لم تذكر انها اقامت علاقه مع فينس ؟
كنت اخذ اقوالها ولم استجوبها , لم يخطر لي ان - أسألها عن الجنس
انا كنت سأفعل
لهذا السبب ساقك اطول من الباقين - .. هل رأيت الان جعليتيني افكر في هذا -
توقفي .... توقفي
آسفه , علي الذهاب بسرعه لدي عمل - نحتاجك في وحدة التحقيقات الجنائيه -
ما الذي يحدث ؟ لا توجهي المسدس الى زوجتي - كانت على وشك ان تدعسنا -
تدهسنا - نعم , تدهسنا
لقد اسرعت للعمل - وهل تقومون بتوقيفها؟ -
سنأخذها الى مكاتبنا لنسألها بعض الاسئلة - سآتي معكم -
ريك ليس عليك المجيء - جودي أنا زوجك -
لماذا لم تقولي لنا عن علاقتك بفينس؟ - كنت خائفة من ان زوجي سيعرف -
هل تعنين انك قتلته ؟ - لم أقتل جيمس -
كان حادثا وقع وضرب رأسه , انا لم اقتله لقد احببته , اقسم بالرب
هل تعلمين عدد الاشخاص الذين يقسمون أنهم لم يقتلوا - أنا تربيت في عائلة كاثولكية وأعلم مدى أهمية القسم -
هل يمكنني الدخول
لم تأتي للمراقبه منذ فتره يا داكي - آخذ الاجابه دائما من الموتى , قبل ان اصغي الى الاحياء -
التقيتما في حانه - نعم , كيف عرفت هذا ؟ -
منذ متى ؟ - منذ 9 اشهر -
هل اقمت علاقة معه تلك الليله ؟ - لا -
نعم,نسيت انك من عائلة كاثوليكية
هل نمتي معه الليلة الثانية؟
و زوجكِ لم يعرف أبدا
كنت أقول له أني سأضطر للعمل متأخرة و اذهب لاقابل جيمس في بيت لارسون
أعلم ان هذا غير اخلاقي ولكن الامر ليس كما تظن
دعيني اخمن انتي تعانين من مشاكل في التواصل؟
بالضبط , لقد قررت ان انفصل عن زوجي ..لكنني كنت انتظر حتى
حتى يموت والدك
انت ترى هذا مروعاً
انه كذلك
اذا كان عرف أبي انني اريد الطلاق كان سيحرمني من الميراث
ورثت 2 ميلون دولار بعد موت والدها الشهر الفائت
ماذا ان كنت انتي من قتله ؟ - لم أقتل جيمس -
قمتي بدفنه - لا لم أعلم أنه مات اصلا واعترف انه كان شجار بيننا -
طلب فينس مني اقتراض نقود فرفضت , فغضب كثيرا
قال انه مشغول يجب ان يذهب انا فقط اردته ان يبقى
أخذت علبة سجائره
اعيدي هذا - لا -
اعيديه الآن
جيمس
اخذت سيارتي و قدت لساعات
وعدت لكي أطمئن انه بخير
لكنه مات فدفنتيه
لا , جيمس غادر فظننت انه بخير
ولكن عندما ذهبت لعرض المنزل ذلك اليوم كانت جثته هناك
و لم استطيع التفكير الا في تفسير واحد لقد كان حكم الرب
هل يستطيع جيبز اعتقال الرب ؟
انها تقول الحقيقة
الى اين تذهب؟ - لأخبر جيبز -
ما الذي تعتقده ؟ - أرجو أن يكون الزجاج مضادا للرصاص -
المعذره , هل لي بكلمة معك ؟ - انا اعمل -
انها متعلقة بالقضية ومهمة
انها تقول الحقيقة - هل الرب من وضع الجثة هناك ؟ -
لكن شخص ما وضعها هناك ، و هي ليست من دفنه - هل حدسك الذي يقول لك هذا ؟ -
كنت أراقبها , انها تشعر بالندم والشفقه و الحزن - انها كاذبة ومقنعة في الكلام -
أنا أقول لك رأيي المهني - اذا أجله حتى انتهي من استجواب المشتبه بها -
تيموثي
هل لديك دقيقة؟ - في الحقيقة أنا مشغول بمراقبة زوج جودي -
اجل اعرف , هل لي ان اتكلم معه ؟ - بالطبع -
ولكن اريدك ان تسجل بكاميرا المحمول خاصتك - اصورك انت ؟ -
لا لا ليس انا , هو , لكن بخلسه - حسناً -
تفضل سيد كارفيل - شكرا -
هذا هو الطبيب الشرعي د.مالرد - ناديني داكي , الجميع يناديني هكذا -
انا ريك - غريب اليس كذلك ياريك؟ احدهم يقترف جريمه شئ معتاد
ثم يقوم بأخفائها شئ معتاد
ثم يظهرها مرةً اخرى
غير معتاد
تعتقد أن زوجتي من فعلتها؟
لا
هذه هي المشكله
جيمس رجل عملاق لا يمكنني حمله ودفنه
هذا سهل , تلفينه بكيس بلاستيكي و تجرينه
بدون تكسير هذه الأظافر انظر اليهم انهم سليمات
احاول اقناع العميل جيبز بأن زوجتك تقول الحقيقه
لكنني أخشى بأنه لا يصدقني
سيد ريك لماذا أفرحك سماع هذا ؟
ماذا؟
لقد ارتسمت على شفتيك ابتسامة انعكاسية عن ما قلته بشأن جيبز وعدم تصديقه لزوجتك
لا لم يحصل - تيموثي -
لكنني اخشى بأنه لا يصدقني
لا أعرف ان كان الرب يراقبها تلك الليله , لكنني متأكد انك كنت تفعل
زوجتي والرجل الميت ؟
نعم , وعندما غادرت زوجتك البيت دفنت الجثة - يا الهي , لماذا سأفعل هذا ؟ -
أردت النقود , كان عليك ان تنتظر موت والدها ثم تلصق التهمة بها
ولكن بمجرد حصولها على الميراث قمت باخراج الجثة
لديك خيال واسع داكي ولكن خيالك لا يثبت شئ - الخيال قد لا يثبت شئ -
ولكن الدليل لا يكذب آبي هل رفعتي نتائج عينة العرق التي وجدناها على الجرافه ؟
آه نعم فقط انتظر نتيجة التحليل - اذا قارنيه باللعاب من هذه العلبة -
حسنا كنت اريد التغطية على جريمتها ولكن لم أقتله
ولكن الخائنة هذه من فعلت - رئيس لقد اعترف ريك لداكي انه قد من دفن الجثه -
يا الهي
كنت انت ؟
كان يجب علي التستر على جريمتك كنت اشاهدكما من النافذة
هل شاهدتنا نمارس الحب - ما شاهدته لا يسمى حب-
ما الذي حدث اذا ؟
تشاجرا , ضربته على راسه ثم هربت - ريك ، انه يكذب -
كل ما فعلته هو دفنه - اعتقد انك فعلت اكثر من هذا -
حسناً ,لقد قمت بأخراجه ايضا - اجلس -
بعد اعادة فحص انسجة الوجه
وجدنا ان الضحيه تعرض لعملية خنق و منع للهواء
مما ادى الى انخفاض الاوكسجين في رئتيه
بسبب وجود قطعة من البلاستيك منعته من التنفس وضعت على فمه وأنفه
العريف فينس دفن وهو على قيد الحياة - كان ميتا , انا متأكد انه كان ميتاً -
يا حقير لقد قتلته
زيفا خذيها بعيدا عن هنا
ماكغي قيده واصدر المذكرة لاعتقاله - اتمنى أن تموت حرقا -
اذهبي الى الجحيم
يا للهول
عليّ الصعود الى هنا دائما
جيبز , لقد اخفقت - بالتأكيد لأنك سكبتي القهوة علي -
عندما كنا وتوني نلقي النظر على الادلة وجدنا فردة من جورب فينس في منزل جودي
ولكن لم نعرها أي اهتمام ..وأنا آسفة لتقصيري وعدم وضعها مع الادلة
هذا هو الجورب
انت من أخذت الدليل
التقرير يقول انه الحقيبة كانت فيها 18 الف دولار
ولكن الآن ينقصنا 60 ألف دولار
ارجعت الى سيري و ريبيكا نقودهما
يبدو أني وفرت بعض الاوراق للمحكمة
و تسهل الامور اكثر ؟
بالطبع لا لقد حلقت شاربك
رئيس ، الاستقبال اتصل وقال أن هناك شخص بخصوص .. اسف .. قضية جيمس
هذه جيسيكا كولمن , خطيبة جيمس فينس